Guide du visiteur de l'île de Curaçao

Le nouveau lien vers le guide se trouve ici
 

Envisagez-vous bientôt un voyage vers l'île de Curaçao dans les Caraïbes ? On répond à vos questions telles que quand partir, quelle langue et quoi faire à Curaçao. Ce guide de voyage propose une multitude d'informations pour vous aider à planifier et tirer le maximum de votre séjour !

​

Avion

Les vols directs de Montréal sont de Novembre à Avril sinon il va y avoir une escale. Une escale à Toronto se fait généralement très bien. Les pires escales sont aux États-Unis surtout pour le retour parce qu'il faut repasser la securité et c'est long. Parfois Avianca ou Copa font aussi un vol avec escale (Panama ou en Colombie). Une escale d'au moins 2heures est recommandée.

 

Visa

Bien qu'en tant que Canadiens nous n'avons pas besoin de Visa pour entrer au pays, il faut tout de même remplir The Digital Immigration Card sur internet. C'est rapide et facile. C'est gratuit. Si vous êtes sur un site qui vous demande de payer, c'est surement une fraude.

 

Langue

Les langues principales à Curaçao sont le papiamento, le néerlandais et l'anglais.

​

Climat

L'île de Curaçao bénéficie d'un climat tropical semi-aride avec des températures constantes toute l'année entre 25-30 degrés. Les fluctuations existent par rapport à l'humidité et dépend de la saison des pluies. La saison des pluies à Curaçao s'étend d'octobre à février, mais en règle générale, même si le temps est beaucoup plus humide, la pluie ne dure pas très longtemps et le beau temps est au rendez-vous. Le mois le plus sec est le mois de mars. L'île de Curaçao est située en dehors de la ceinture des ouragans ce qui est très rassurant.

​​

Pourboires / tips

Même si ce n'est pas obligatoire, le pourboire suggéré à Curaçao est de 10%. Les serveurs préfèrent habituellement recevoir le pourboire en espèces. Il convient de noter que certains restaurants peuvent parfois inclure le pourboire dans la facture.En ce qui concerne le personnel hôtelier, comme les femmes de chambre par exemple, offrir quelques dollars par jour serait grandement apprécié de leur part.

​

Les prix

Les prix sont semblables au Québec. Les standards dans les hôtels, restaurants, soins de santé etc. aussi. Par contre l'électricité coûte très cher. La majorité des gens vont ouvrir l'air climatisé seulement la nuit pour mieux dormir. Attention si vous êtes de passage et que vous louez un appartement ou une maison: la majorité des prix n'incluent pas l'eau et l'électricité. Le coût de l'épicerie est semblable au Québec. Voici un article qui donne des détails: Le coût de l'épicerie - Curaçao vs Québec

​

Amener avec vous

Sur l'île, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin. Les pharmacies, épiceries et magasins offrent tout. On vous suggère quand même d'amener un adaptateur, une bouteille d'eau de style thermos, vos produits d'hygiène préférés, de la crème solaire et un répulsif anti-moustiques (il peut être utile d'avoir un produit après piqûre). Assurez-vous d'avoir un adaptateur car la plupart des prises sont de type européennes. Veillez également à ce que vos appareils puissent supporter le courant de 220 volts avant de les brancher dans l'adaptateur. Finalement, l'apnée (snorkeling) et la plongée font la renommée de Curaçao. Il est préférable d'apporter votre propre petit kit d'apnée plutôt que de le louer ou de l'acheter sur place afin de réaliser des économies. Finalement il est à noter que dans certaines plages, l'utilisation de chaussures d'eau peut offrir un confort supplémentaire. On a aussi l'article Quoi acheter pour un voyage à Curaçao.

​

Vêtements

Il fait chaud toute l'année à Curaçao, même en soirée. L'utilisation d'une légère veste est rarement nécessaire, sauf dans des endroits tels que l'aéroport ou quelques rares restaurants qui maintiennent une climatisation intense. Il est recommandé d'emporter des vêtements estivaux. Nous ne connaissons pas de québécois qui ont déjà eu froid à Curaçao mais amenez une veste légère au cas où.

​

Monnaie

On appelle communément la monnaie nationale de Curaçao ''Guilder'', ''Florin'' ou ''Naf''. En effet, en papiamento, le ''guilder'' est appelé « florin ». Le code ANG, est dérivé de ANtilliaanse Gulden, tandis que le symbole monétaire, NAFl, est dérivé du Florin des Antilles néerlandaises - NAƒ, NAf, ƒ or f. En gros, c'est la même chose. À noter que les dollars américains USD $ sont également acceptés (petites coupures seulement) mais vous allez recevoir le change en guilder.

 

Guichet de banque

Curacao n'accepte pas le dollar Canadien (CAD$) et le Canada n'a pas de ANG (Monnaie locale). PAS DE STRESS. Vous n'avez pas besoin d'amener du $ USD ou du ANG à partir du Canada. L'option recommandée est de retirer directement de l'argent aux guichets automatiques (ATM) à Curaçao avec votre carte débit. Découvrez les autres options et tous les détails sur les cartes bancaires canadiennes dans cet article: Argent - Quoi amener: NAf, ƒ, ANG, CAD$, USD$

 

Carte de Crédit

Vous pouvez utiliser vos cartes de crédit canadiennes ou américaines mais il faut leur dire de convertir en dollar $ US sinon la transaction risque de ne pas fonctionner (la monnaie de l'île n'est pas reconnu par les banques ).

 

Transport et location de voiture

Croyez-nous et louez une voiture. Le plus vite possible car c'est loué rapidement. Ne vous en faites pas, votre permis de conduire du Québec est valide à Curaçao. Pour plus d'information sur les moyens de transports à Curaçao, allez à cet article: Les moyens de transport à Curaçao

​

L'eau

L’eau du robinet est potable, excellente et de bonne qualité (usine de traitement de l’eau de mer en eau pure).

​

Cellulaire, data, internet

Vous pouvez vous procurez une carte SIM avec de la data. Il y a même un kiosque à l’aéroport. Pour vous donner une idée, 10GB pour 10 jours c'est 25$USD. Vous pouvez demander de l’aide à votre sortie pour trouver le kiosque. Sinon vous pouvez voir avec la companie Flow (Chippie) ou Digicel.  Voir la photo plus bas. Une autre option c'est si votre téléphone peut prendre des e-sim. Si oui, utilisez les compagnies comme Airalo ou HolaFly.

 

Internet

Curaçao est une des rares îles qui a un bon réseau internet. La très grande majorité des centres d'achats, restos et café ont le wifi gratuit. Pour ce qui est de l'internet résidentiel, il est assez solide et rapide ce qui est très apprécié des gens en télétravail.

 

Aeroport

Quand vous arrivez à Curaçao, à votre sortie, vous allez trouver un guichet ATM et un kiosque pour acheter une carte SIM.

​

 

 

 

 

 

 

 

 

​​

​​​​​​​

Dollarama

Un magasin à un dollar est toujours utile. Même si les magasins Dollarama ne sont pas présents à Curaçao, les magasins "La Curacao" sont l'alternative la plus proche. 

 

Dépanneur

Il existe des petits dépanneurs qu'on appelle à Curaçao des ''MiniMarket''. C'est ce terme que vous devez mettre dans vos recherches Google. Généralement, vous ne pouvez pas y entrer; vous rester dehors et vous demandez ce que vous voulez à la personne derrière le comptoire. 

​

Santé et Sécurité

L'île de Curaçao est sécuritaire et le niveau de criminalité est bas. La forme de criminalité la plus courante est le vol. Gardez un œil sur vos affaires, barrez vos voitures et ne laissez aucun objet de valeur trainer. Voici les numéros de téléphone en cas d'urgence: 

​

• Police: 911

• Ambulance: 912 (Attention les ambulances ne sont pas toutes équipées de la même façon. Bien expliquer au téléphone le problème)

• Pompier: 911

• Guarde Cotière: 913

• Accident de voiture:  199 ou le 9233

• Clinique médical privé : MedPoint (proche de l'aéroport). Les prix sont très bons. Ils offrent aussi la télémedecine.

• Hopital général pour des vraies urgence: Curaçao Medical Center - General Hospital

• Gynécologue: Mahaai Medical Center

 

 

Curacao4Canadians

Nous travaillons aussi avec nos amis de Curaçao4Canadians qui ont aussi leur site web. Vous pouvez utiliser Google translate pour traduire leur site en français.

​

Chiens

Vous avez la possibilité d'emmener votre chien si votre logement le permet. Il est impératif que les chiens soient toujours tenus en laisse. Cependant, il est important de noter qu'il y a un nombre significatif de chiens errants dans la région et plusieurs plages interdisent les chiens.

 

Activités

À Curaçao, les visiteurs peuvent explorer la capitale Willemstad, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et l'emblématique pont flottant Queen Emma. De plus, l'île offre des possibilités de faire de l'apnée, de la plongée, du surf, du SUP, du VTT, de la randonnée, de découvrir des plages cachées et de découvrir le mélange unique de cultures à travers la cuisine et la musique locales. Pour en savoir plus, consultez notre section activités.

​

Les grands évènements

​​

• Février ou Mars: Le carnaval de Curaçao (les dates changent selon Mardi Gras)

• Mars: Plein Air Curaçao

• Avril: Curaçao Culinair

• 27 Avril : Koningsdag

• Août: La Kaya Kaya Street Party

• Aout- Septembre: Le festival de musique de jazz de la mer du Nord de Curaçao

• Octobre: Curaçao Pride

• Novembre: Marathon KLM de Curaçao

• Decembre: Marché de Noel

• Nouvel an: Pietermaai Pagara XXL 

• Premier dimanche de la nouvelle année - Fuikdag Premier 

 

Pour plus de détails sur ces évènements, consultez cet article.

​

Immobilier

L'immobilier à Curaçao offre une gamme diversifiée d'options, notamment des propriétés en bord de mer, des condos modernes et des maisons traditionnelles. Le marché s'adresse à la fois aux acheteurs locaux et internationaux, des régions comme Willemstad et la côte ouest étant des choix populaires pour ceux qui recherchent un investissement ou un chez-soi dans ce paradis des Caraïbes. Pour en savoir plus, consultez notre section immobilier.

​

Population

''Le monde est petit'' est une expression qui prend tout son sens sur l'île de Curaçao. En terme de superficie, l'île est de la grosseur de l'île de Montréal. Par contre, si Montréal a 1.8 millions d'habitant, Curaçao a 150 000 habitants, ce qui représente 8% de la population montréalaise.

​

Faits Divers

• La prostitution est légale à Curaçao, tout comme aux Pays-Bas. Le bordel le plus célèbre, "The Mirage"(aussi appellé Campo Alegre), se trouve près de l'aéroport principal.

• 2 théories circulent sur le nom de l'île de Curaçao:

• Le nom Curaçao est censé venir du mot portugais pour cœur, coração.

• Le nom Curaçao provient du Portugais Ilha da Curação (île de la guérison) et de l'espagnol Isla de la Curación (île de la guérison) en raison du rétablissement miraculeux des marins atteints de scorbut, probablement après avoir consommé des fruits riches en vitamine C.

• Les danses principales de Curaçao sont la salsa et le merengue.

• Il existe trois genres de musique traditionnelle. Le tambú, la tumba et le seú. En ce moment, le groupe Icons connaît un grand succès sur l'île.

• Curaçao abrite la plus ancienne synagogue de l'hémisphère occidental, la synagogue Mikve Israel.

• Curaçao est célèbre pour sa liqueur ''le Curaçao'', qui est fabriquée à partir d'écorces séchées du fruit d'agrume laraha. Le Curaçao bleu est particulièrement renommé et largement utilisé en mixologie à travers le monde.

• Le Pont Flottant Queen Emma Bridge est un pont flottant qui s'ouvre pour permettre le passage des navires. Localement surnommé la "Vieille Dame Oscillante", il offre une expérience de transport originale.

 

Histoire

Curaçao fait partie du Royaume des Pays-Bas. Elle fait également partie de la chaîne d'îles ABC avec Aruba et Bonaire. Il faut environ 20 minutes pour se rendre à Bonaire en avion depuis Curaçao, et 40 minutes de Bonaire à Aruba. L'aéroport se trouve à environ 10 mins de la capitale, Willemstad. Willemstad est une ville lumineuse et colorée avec un style colonial hollandais. C'est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Curaçao, était à l'origine habitée par le peuple Arawak avant d'être découverte par les Espagnols en 1499. Elle devint plus tard une colonie hollandaise et joua un rôle malheureux et central dans la traite des esclaves en atlantique. La traite des esclaves à Curaçao a officiellement pris fin en 1814 lorsque les Pays-Bas, sous la pression d'autres pays européens, ont signé le Traité de Paris.

​

Québécois à Curaçao

Que vous soyez établis à Curaçao ou simplement en visite, nous sommes des québécois là pour nous entraider et nous soutenir. Nous espérons que vous avez trouvé ce guide touristique utile. Si vous avez des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter.

​

​N'oubliez pas de rejoidre notre groupe Facebook: Québécois à Curaçao.

​​​